Bist du auch so müde?
Ich habe hier eine Reihe Müdigkeitsfotos, teilweise auch von meiner großen Schwester Anna aufgenommen. auf dem Bild oben seht ihr Susi und Leo in meinem Wintergarten.
Are you also tired?
I have got a few pictures of tiredness, some of them my elder sister Anna took. On the picture above you see Susi and Leo, in my winter garden.
Das wars für heute. Am Sonntag zeige ich euch wieder Fotos. Ich fliege heute nach London (wie schon seit 16 Monaten jede Woche - erwartet euch also bitte keine Fotos von London) und am Samstag ist Marsch der seltenen Erkrankungen in Wien.
That's it for today. On Sunday I will show you photos again. I'm flying to London today (as it has been 16 months, every week - so please do not expect you photos of London) and on Saturday's march of rare diseases in Vienna.
ich wünsche euch eine schöne verbleibende Woche.
I wish a wounderful remain week.
Schneehundi :-)
Wie versprochen zeige ich euch heute Fotos die beim Spaziergang mit Susi gestern entstanden sind.
Teilweise war Susi dann ein Schneehundi, doch seht selbst:
Snowdog :-)
How I promised yesterday, I´ll show you pictures from yesterday now. I have been for a walk with Susi.
Partoally Susi have been a Snowdog, but watch yourself.
Jetzt wundert ihr euch vielleicht, wieso man auf dem letzten Bild einen Scheinwerfer und einen Blinker sehen kann. Nun ich bin Rollstuhlfahrerin und war mit meinem Elektrorollstuhl unterwegs.
Now you probably want to know why you can see lights on the last picture, I can tell you. I'm in a wheelchair and have been on the road with my electrical wheelchair.
Ausserdem
möchte ich euch sagen, dass ich am Donnerstag (28.2.) in der Beilage
vom Standard zu sehen sein werde. Die Beilage handelt von seltenen
Erkrankungen und ich habe die Ehre, die Coverstory zu sein..
Heute war auch noch die WOMAN bei uns. Das Interview wird aber nur im oberösterreichischen Teil zu sehen sein.
I also want to tell you that you can see a articel from me in the supplement to the Standard (Newspaper) on Thursday (28.2.) The leaflet is about rare diseases and I have the honor to be the cover story ..
Today also the Newspaper WOMEN has been at our house to make a interview. But just for the Upper Austrian part.
Unser Erster Photo-Walk
Am 9. Februar hatten meine Freundin Bea und ich unseren ersten Photowalk.
Photowalk kurz erklärt: mindestens 2 Personen, mindestens 2 Kameras (pro Person eine Kamera) und ein Weg.
Resultat:
Jeder nimmt die Umgebung anders auf, verschiedene Fotos entstehen. Hier ein paar meiner Fotos.
Our first Photo-Walk
On 9th of February my Friend Bea and me made our first Photowalk.
I shortly will explain what a Photowalk is. There is a minumum of two Persons and each Person has his/her own camera and you walk one way together
Result:
Each person sees the environment in an other way, so there different pictures are becoming. Above I showed you some of my pictures.
Morgen werde ich Fotos reinstellen die ich heute beim Spazieren gehn mit Susi (meinem Hund) gemacht habe.
Tomorrow I´ll show you pictures I took today, with taking Susi (my dog) for a walk.
Hallo und herzlich willkommen auf meinem Blog!
Es freut mich dass ihr zu mir gefunden habt.
Ich werde hier Fotos veröffentlichen, die ich selber gemacht habe aber auch zwischendurch Anektoten aus meinem Alltag erzählen.
Hi and a heartly welcome to my Blog!
I´m pleased that you found my blog.
I will post photos here, which I made myself, but I also will post anecdotes from my every day life.
Meine Freundin hat mich auf das bloggen gebracht und nun versuche ich es auch mal.
auf http://seregona.blogspot.de/ gibt es jetz übrigens ein Tolles Gewinnspiel! doch schau es dir selbst an!
http://seregona.blogspot.de/2013/02/blog-candy.html
How did I come to blogging? My friend is blogging and so I was thinking about trying it too.
on http://seregona.blogspot.de/ there is a competition now. But look yourself!
http://seregona.blogspot.de/2013/02/blog-candy.html
So das wars fürs erste Mal. Aber es kommt bestimmt bald der nächste Post
That was it for my first time. but I`ll post again soon.
