SAM bitte komm zurück | SAM come back, please!

Hallo zusammen! 

Seit Anfang September vermissen wir unseren Kater SAM sehr schmerzlich. Sam ist ein richtiger kuschler, kam immer um alles genau zu beobachten was wir taten, sei es nun im Garten zu arbeiten, oder irgendwo was zu putzen oder einfach nur am Computer schreiben, Sam war immer dabei und sehr intressiert daran was wir taten.
Sam hat einen Bauchnabelbruch und einen roten Fleck auf der - ansonsten weißen - rechten Vorderpfote und eine weiße Nase.

Ich stelle heute hier auch Fotos ein in der Hoffnung dass  er vielleicht doch wieder auftaucht. Wenn es so ist, lass ich es euch natürlich wissen! 

Hi there!

Since early September we miss our cat Sam very painful. Sam is a real Hugger came to always observe all exactly what we did, whether it be to work in the garden, or somewhere what to brush or just write on the computer, Sam was always there and very intressiert because what we did.

Sam has a belly button rupture and a red spot on - otherwise white - right front paw and a white nose.

I present here today also photos in the hope that he might yet reappear. If so, I'll let it know you of course!

Bis bald!

See you soon! 

SAM komm zurück, bitte! 

Sam come back, please!

Fotozeit | It´s Phototime

Hallo!


Heute möchte ich euch wunderschöne Herbstbilder zeigen, die ich aufgenommen habe.



Hi!

Today I wan`t to show you beautiful pictures of autumn I took.

 

Ich hoffe euch bald wieder was zeigen zu können!

I hope that I can show you something soon again!

Bis bald!

See you soon!

Säen | seed

Hallo :) 

Der ein oder andere von euch wird sich nun wundern:" Hä? Was will sie denn jetzt?" 
Das kann ich euch sagen: Ich will euch von meiner Kresse erzählen die ich heute gesäet habe.

Was ihr dazu braucht:

• Eierschalen/ ein Schälchen
• Watte
• Gartenkresse (Samen)  und 
• Wasser

Und nun? 

Zuerst legt ihr eure Eierschalen (bzw euer Schälchen) mit Watte aus (ich habe dazu einfache Wattepeds verwendet). Danach großzügig Samen reingeben. Und zum Schluss Wasser drüber, so dass die Watte ganz nass ist. 

Wenig Aufwand und ihr habt eure eigene Kresse :-) In 6-8 Tagen könnt ihr euer erstes Butterbrot mit Kresse essen und euch daran freuen.

Viel Spaß beim Nachmachen!

Hello :)

One or the other of you will be wondering now: "Huh What does she want now?"

I can tell you, I will tell you from my cress that I have sown today.

What you need to:

•      Eggshells / a bowl
•      cotton
•      Garden cress (seeds) and
•      water

And now?

First, it puts your egg shells (or your dish) with cotton wool (I have used this simple Wattepeds). Then generously give pure seeds. And finally water over it so that the cotton is all wet.

Little effort and you have your own cress :-) In 6-8 days you can eat your first sandwich with cress and you enjoy it.

Have fun imitating!

 

Und weil ich grade dabei bin, zeig ich euch nun gleich das heutige Ergebnis auch dazu :) Sie fangen schon an zu sprießen :). Man freu ich mich auf mein Butter-Kresse-Brot :) 

And because I`m in now. I want to show you how they look today! They already begin to shoot. I´m looking forward having my butter-cress-bread

Fotozeit | It´s Phototime

Hallo ihr Lieben!

Ja ich weiß ich hab schon länger nicht mehr gepostet. Doch heute möchte ich euch wieder ein paar Bilder zeigen. Und zwar von meinem Mainz aufenthalt mit Seregona.
Wir haben unseren Mainz Aufenthalt verlängert und sind dafür auch mit dem Zug hingefahren. So konnte ich meinen Elektrorollstuhl mitnehmen. 
Wenn ich mich frei bewegen kann und nicht immer geschoben werden muss, gefällt mir Mainz sogar noch besser :-) 

Wir waren viel spazieren und hatten natürlich auch unsere Cameras immer dabei. 
Ich liebe Wasserfotos und auch Blumen fotographiere ich gerne. aber das werdet ihr noch sehen. 

Im Gutenberg Museum durften wir leider nicht fotografieren, aber es war sehr intressant dort. Wusstet ihr zum Beispiel dass Gutenberg nicht als erstes den Buchdruck erfand? Vor ihm waren die Japaner. 
Er erfand ihn aber trotzdem neu, da  er nichts von der Erfindung der Japaner wusste.

Der St. Martins Dom ist auch sehr schön und mit dem Wetter hatten wir Glück!


Hi my dear! 

Yes I know, I missed to post something for a long time. But today I want to show you a few pics from Mainz with Seregona.

We  travelld there by train this time, so I could bring my electrical wheelchair. But we also stayed longer than I usually do. 
And if I can go by myself and don´t need somebody to push me all the time, I like Mainz more :-) 

We went for long walks and of course had our cameras with us all the time.
I love pictures of water and i like to take photos from flowers. But you will see your self. 

In the Gutenberg Museum we weren't allowed to take pictures but it was very intressting there.
Did you know for example that Gutenberg didn`t invent the typography first? Befor him, the Japanese did. But he invent it new, because he didn´t know anything from the Japanese invention.

St. Martins Dom also is beautiful and we had good luck with the weather all the time.

Bis bald! 

Eure

See you soon

yours

Maria